Does the "ANY" Security Role require foreign org access to view other agencies?

No. Foreign Org is only applied to roles that end with entry, maint, incept, and buyer.  Users with the ANY role should be able to view most (not all) pages/docs with this role no matter what department it lands in.  It does not have foreign org rules tied to it.