Where is Edit Query?

While the Edit Query button is no longer available in the top right corner of your screen, you will be able to access it from the Data Tabs.

Data Access tab with Edit highlighted under Data providers

After going into a report, someone with report developer access can click the Design button, then click Data Access tab, and the Edit button is in the Data Providers section