I don't see anything in infoAdvantage. How can I access reports?

You will want to select Documents in the upper left corner of your screen.

Screenshot of the opening screen of infoAdvantage with the Documents tab up top circled in red.