How do I create a filter in my email so communications I receive, go to Primary tab?

Once you locate the email communication/newsletter:

Filter messages like these option highlighted in menu

Create filter highlighted in filter creation screen
"Categorize as: primary" highlighted on filter creation screen