I have pending GAE and GAX documents in CORE, will I need to reject the GAX documents in order for them to reference the pending GAE?

No. You will want to approve and Finalize the GAE first, and then approve and finalize the GAX. The GAX will reference the most recent GAE that is finalized.