JV type documents cannot be modified or cancelled after being finalized. You will have to create another JV to reverse or modify the transactions in the finalized JV document via manual creation, copying existing JV or uploading a new ADS spreadsheet.